tirare

tirare
ti·rà·re
v.tr. e intr.
I. v.tr. FO
I 1. imprimere a qcs. o a qcn. un movimento per tenderlo, avvicinarlo a sé, trascinarlo nella propria direzione: tirare una corda, un carro, un veicolo; tirare qcn. per il vestito, per un braccio; anche ass.: al via, cominciate a tirare | tirare le reti, portarle a riva o a bordo della barca per raccogliere il pesce | fig.: una parola tira l'altra, per indicare che una discussione si protrae nel tempo o che trascende, divaga dall'argomento principale | una ciliegia tira l'altra, per indicare che è difficile smettere di mangiarne
Sinonimi: 1rimorchiare, trainare, trarre, trascinare.
Contrari: spingere.
I 2. imprimere a qcs. un movimento, allontanandola da sé, lanciare: tirare la palla, un sasso | tirare in porta, in rete, calciare il pallone verso la porta avversaria | tirare calci, pugni, fendenti, sferrarli | sparare: tirare colpi, pallottole; anche v.intr.: un fucile che tira a grande distanza | tirare i dadi, gettarli per gioco | fig., dire con rabbia: tirare bestemmie, imprecazioni
Sinonimi: buttare, gettare, lanciare, 1scagliare, scaraventare.
I 3. tendere, allungare un materiale o un oggetto deformabile: tirare le lenzuola prima di stirarle | tirare l'arco, tenderne la corda | tirare una riga, tracciarla, disegnarla
Sinonimi: allungare, distendere, tendere.
Contrari: allentare, mollare.
I 4. ricavare una cosa da un'altra, dedurre: tirare le conseguenze di, da qcs. | tirare partito da qcs., trarne vantaggio
Sinonimi: dedurre.
I 5. far venire, attirare qcn. spec. con un invito: tirare gente in casa | indurre qcn. a fare qcs.
I 6. OB LE attirare, attrarre materialmente o spiritualmente: qualunque melodia più dolce suona | qua giù e più a sé l'anima tira (Dante)
I 7. CO gerg., aspirare con le narici sostanze stupefacenti in polvere, sniffare: tirare coca, la coca; anche v.intr.: tirare di coca
I 8. CO stampare: tirare le bozze di un testo, un quotidiano di cui si tirano centomila copie
I 9. TS sport nel linguaggio del ciclismo, porsi in testa al gruppo e regolarne o forzarne l'andatura: tirare il gruppo
I 10. TS gastr. portare lentamente il sugo a giusta cottura
II. v.intr. (avere) FO
II 1. procedere, continuare: tirare avanti, innanzi, continuare per la propria strada, anche metaforica
Sinonimi: 1avanzare, continuare, proseguire.
II 2. fig., mirare: tirare ai soldi | tendere: un grigio che tira all'azzurro
Sinonimi: aspirare, tendere.
II 3a. fig., fam., propendere, inclinare: un ragazzo che tira più per la pallacanestro che per il calcio
Sinonimi: inclinare.
II 3b. di una cosa o, anche, di una persona, che esercita un'attrazione: un genere di spettacolo che tira molto
Sinonimi: attirare.
II 3c. fig., di un prodotto di mercato, presentare una domanda sostenuta: l'industria automobilistica non tira più come una volta
II 4. di vento, soffiare: tira forte il vento, stasera tira tramontana | fig., che aria tira?, come si prospetta la situazione? | avere tiraggio: il camino non tira, questo toscano tira bene
II 5. di indumento, copertura e sim., stringere: una gonna che tira in vita | della pelle, dare la sensazione di essere particolarmente tesa, spec. per l'esposizione al sole
II 6. contrattare al fine di ottenere uno sconto: tirare sul prezzo
Sinonimi: mercanteggiare.
\
DATA: 1295.
ETIMO: dal lat. *tĭrāre, di orig. incerta.
POLIREMATICHE:
tira e molla: loc.s.m.inv.
tirami su: loc.s.m.inv.
tira molla: loc.s.m.inv.
tirare a campare: loc.v. CO
tirare a cera: loc.v. CO
tirare a indovinare: loc.v. CO
tirare al quattrino: loc.v. CO
tirare a lucido: loc.v. CO
tirare a sorte: loc.v. CO
tirare avanti: loc.v. CO
tirare calci all'aria: loc.v. BU
tirare coi denti: loc.v. CO
tirare dalla propria parte: loc.v. CO
tirare di boxe: loc.v. CO
tirare dietro: loc.v. CO
tirare diritto: loc.v. CO
tirare di scherma: loc.v. CO
tirare dritto: loc.v. CO
tirare fuori: loc.v. CO
tirare fuori gli artigli: loc.v. CO
tirare fuori le unghie: loc.v. CO
tirare giorno: loc.v. CO
tirare giù: loc.v. CO
tirare gli orecchi: loc.v. CO
tirare il collo: loc.v. CO
tirare il collo a una bottiglia: loc.v. BU
tirare il fiato: loc.v. CO
tirare in ballo: loc.v. CO
tirare in lungo: loc.v. CO
tirare in secco: loc.v. CO
tirare i remi in barca: loc.v. CO
tirare la carretta: loc.v. CO
tirare la carriola: loc.v. CO
tirare la cinghia: loc.v. CO
tirare la coda al diavolo: loc.v. CO
tirare la corda: loc.v. CO
tirare l'acqua: loc.v. CO
tirare l'acqua al proprio mulino: loc.v. CO
tirare l'alba: loc.v. CO
tirare la volata: loc.v. TS sport
tirare le cuoia: loc.v. CO
tirare le fila: loc.v. CO
tirare le orecchie: loc.v. CO
tirare le somme: loc.v. CO
tirare mattina: loc.v. CO
tirare notte: loc.v. CO
tirare per i capelli: loc.v. CO
tirare per le lunghe: loc.v. CO
tirare sassi in colombaia: loc.v. BU
tirare sassi in piccionaia: loc.v. BU
tirare sera: loc.v. CO
tirare su: loc.v. CO
tirare tardi: loc.v. CO
tirare un sospiro di sollievo: loc.v. CO
tirare via: loc.v. CO
tira tira: loc.s.m.inv. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

  • tirare — {{hw}}{{tirare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Portare verso di sé, o allontanare, le estremità di qlco. in modo da distenderla: tirare una corda, una molla | Tirare gli orecchi a qlcu., rimproverarlo aspramente | Tirare la cinghia, (fam.) vivere… …   Enciclopedia di italiano

  • tirare — A v. tr. 1. portare verso di sé, trarre a sé, avvicinare a sé □ (attenzione, odio, ecc.) attrarre, attirare CONTR. spingere, respingere, allontanare 2. tendere, distendere, allungare, stirare, stiracchiare CONTR. allentare, mollare, ammollare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • giù — (ant. giuso) avv. [lat. tardo iūsum, deosum, dal class. deorsum ]. 1. [verso il basso, con verbi di stato e di moto: essere, andare, scendere, cadere g. ; così discesi del cerchio primaio g. nel secondo (Dante)] ▶◀ abbasso, dabbasso, (di) sotto,… …   Enciclopedia Italiana

  • estrarre — (ant. estraere /e straere/) v. tr. [dal lat. extrahĕre, der. di trahĕre trarre , col pref. ex  ] (coniug. come trarre ). 1. [tirare fuori qualcosa dal sito in cui è posta, anche con la prep. da del secondo arg.: e. il coltello dal fodero ; e. un… …   Enciclopedia Italiana

  • ritirare — [der. di tirare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. 1. [tirare di nuovo: r. i dadi, la palla in porta ] ▶◀ ributtare, rigettare, rilanciare, [con armi da fuoco] risparare. 2. a. [tirare o muovere all indietro: r. la mano ] ▶◀ arretrare, ritrarre.… …   Enciclopedia Italiana

  • ritirare — ri·ti·rà·re v.tr. FO 1a. tirare indietro, ritrarre: ha ritirato la mano prima che il cane lo mordesse Sinonimi: ritrarre. Contrari: porgere, protendere, sporgere, tendere. 1b. rimuovere tirando a sé: ritirare la lenza Contrari: sporgere, tendere …   Dizionario italiano

  • baracca — s.f. [dal catalano barraca (prob. voce preromana), attrav. lo sp.]. 1. (edil.) [costruzione a carattere provvisorio, generalm. di legno o metallo, per ricovero di persone o merci: la b. di un cantiere edile ; gente che abita in b. ] ▶◀ ‖ box,… …   Enciclopedia Italiana

  • campare — campare1 [der. di campo ; propr. trovare, dare campo dove salvarsi ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. (ant.) [trovare scampo da un pericolo, assol., o anche con la prep. da : Se vuo campar d esto loco selvaggio (Dante)] ▶◀ fuggire, mettersi in salvo …   Enciclopedia Italiana

  • lanciare — [lat. tardo lanceare vibrare la lancia ] (io làncio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [far arrivare con forza e decisione lontano da sé: l. una freccia, un sasso ] ▶◀ buttare, gettare, scagliare, scaraventare, tirare. b. [far cadere dall alto] ▶◀ gettare,… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”